1 Timothy 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka Hosi ya minkarhi hinkwayo, leyi nga riki na ku fa, leyi nga voniwiki, xona Xikwembu xi ri xoxe, a ku ve ku chaviseka ni ku dzuneka, hilaha ku nga heriki! Amen.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi eka Hosi, leyi nga heriki, leyi nga fiki, leyi nga vonakiki, Xikwembu xin’we xo tlhariha, a ku xiximiwe ni ku dzuneka hilaha ku nga heriki. Amen.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ka Hosi ya minkama hinkwayu, leyingaliki ni kufa, leyingavoniwiki, xona Xikwembu xili xoxe, akuve kuchaviseka ni kudzuneka, hilaha kungaheliki! Amen.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eka Hosi ya mikarhi, leyi nga riki na ku bola ni ku voniwa, eka Xikwembu xi ri xin'we xa vunene, a ku ve ku chaviwa, ni ku twala hi mikarhi ni mikarhi! Amen!