1 Timothy 1:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi veka ku khongotela loku emavokweni ya wena, Timotiya n'wananga, hikuva u tsundzuka leswaku ku ni lava nga vhumbha leswi u nga ta va swona; marito lawa a ma ku tiyise, u ta kota ku lwa nyimpi leyinene,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana Timotiya, ndzi ku nyike ntirho lowu hi ku ya hi vuprofeta lebyi nga emahlweni ka wena, leswaku u ta lwa nyimpi leyinene ha wona;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Timotewu n'wananga, niveka milawu leyi mavokweni ya wena, hikuva utsundzuka lesvaku ku ni lavangaprofeta lesvi ungatava svona; marito lawa amakutiyise, utakota kulwa nyimpi leyinene,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timotiya, n'wananga, leswi ndzi ku khongotelaka swona, hileswaku, hilaha ku nga bvumbhiwa hakona eku sunguleni ehenhla ka wena, u lwa hakona ku lwa loko saseka,