1 Timothy 1:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

u hlayisa ku pfumela hi ripfalo leri ntshunxekeke. Hi ku dlaya mapfalo ya vona, van'wana va onhakeriwile hi ku pfumela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ripfumelo ni ripfalo lerinene; leswi van’wana hikwalaho ka ripfumelo va swi susiweke, swi tise ku tshoveka ka xikepe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

uhlayisa kupfumela hi ripfalu leritshunxekeke. Hi kudlaya mapfalu ya vona, van'wana valahlekeliwile hi kupfumela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ri karhi u hlayisa ku pfumela ni ripfalo lerinene, leri van'wana va ri lahleke; ku pfumela ka vona ku halakile kukotisa byatso;