1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi, laha xitsundzuxo xa hina xi kongomeke kona, i ku pfuxa rirhandzu leri humaka embilwini leyo tenga ni le ripfalweni lerinene, ni le ku pfumeleni ka xiviri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Makumu ya xileriso i rirhandzu leri humaka embilwini leyi tengeke ni ripfalo lerinene ni ripfumelo leri nga riki na vukanganyisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kasi, laha xitsundzuxu xa hina xikongomeke kona, i kupfuxa rirhandzu lerihumaka mbilwini leyobasa ni le ripfalwini lerinene, ni le kupfumeleni ka ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva laha ku lerisa ku kongomaka kona, i rirhandzu leri humaka embilwini leyi tengeke, ni le ripfalweni lerinene, ni le ku pfumeleni loku nga riki na ku kanganyisa.