1 Timothy 1:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
va navela ku va vadyondzisi va Nawu, kambe va nga twisisi leswi va swi vulaka kumbe timhaka leti va vulaka leswaku va tiyile eka tona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Mi navela ku va vadyondzisi va Nawu; a va swi twisisi leswi va swi vulaka kumbe leswi va swi tiyisekisaka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
vanavela kuva vajondzisi va nawu, kambe vangatwisisi lesvi vasvihlayaka kumbe timhaka leti vahlayaka lesvaku vatiyile ka tona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
va rhandza ku va vafundhisi va nawu, kambe a va tivisisi leswi va swi vulaka ni leswi va swi tiyisaka.