1 Timothy 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, wansati ú ta ponisiwa hileswi a velekaka vana, loko a tiyisela eku pfumeleni ne rirhandzwini ne ku tengeni, a ri na ku tikhoma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nilokoswiritano, u ta ponisiwa loko a veleka, loko va tshama va ri ni ripfumelo ni rirhandzu ni ku kwetsima hi ku tikhoma.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi svilitano, wansati ataponisiwa hi lesvi avelekaka vana, loko atiyisela kupfumeleni ni le rirhandzwini ni le kubaseni, na ali ni kutikhoma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambiswiritano, u ta ponisiwa hi ku veleka vana, loko a tshama eku pfumeleni, ni le rirhandzwini, ni le ku kwetsimeni, a ri ni ku chava.