1 Timothy 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, hi swona leswi nga endla leswaku ndzi vekiwa ku va mutwarisi wa Rito ni muapostola (ndzi vula leswi tiyeke, a ndzi hembi), ndzi dyondzisa vamatiko ta ku pfumela ni ta ntiyiso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi vekiwe ku va muchumayeri ni muapostola (ndzi vulavula ntiyiso eka Kreste naswona a ndzi hembi;) mudyondzisi wa Vamatiko hi ripfumelo ni ntiyiso.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani, hi svona lesvingayendla lesvaku nivekiwa kuva muchumayeli wa Rito ni mupostola (nivula lesvi svitiyeke, anihembi), nijondzisa vamatiko ta kupfumela ni ta ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lebyi ndzi vekiweke muvulavuri ni muapostola hikwalaho ka byona (ndzi vulavula hi ku tiyisa, a ndzi hembi), ndzi mufundhisi wa vamatiko eku pfumeleni ni le ntiyisweni.