1 Timothy 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ndzi navela leswaku, etindhawini hinkwato, vavanuna va khongela va tlakusile mavoko lama tengeke, ku ri hava ku kariha kumbe madzolonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi lava leswaku vanhu va kun’wana ni kun’wana va khongela ni ku tlakusa mavoko yo kwetsima, handle ko hlundzuka kumbe ku kanakana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, ninavela lesvaku, tindhawini hinkwatu, vavanuna vakhongela na vatlakusile mavoko lawa mabaseke, kuli hava kukariha kumbe madzolonga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi rhandza leswaku vavanuna va khongela hinkwako va ri karhi va tlakusa mavoko layo basa, ku nga ri na ku kariha ni ku kanetana.