1 Timothy 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Naswona, a va rhange hi ku kambiwa, kutani loko va tikomba leswaku va hava xisandzu, va nga tirha ntirho wa vona wa vatirheli ekerekeni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Na vona a va rhanga va ringiwa; kutani a va tirhise ntirho wa mudiyakoni, loko va ri karhi va kumeka va nga ri na nandzu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nasvona, avarhange hi kukambiwa, kutani loko vatikomba lesvaku ava na xisandzu, vangatirha ntirho wa vona wa vudiyakoni kerekeni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Na vona va fanele ku kamberiwa eku sunguleni, kutani va ta vekiwa vadiyakoni, loko va nga ri na xisandzu.