1 Timothy 3:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva lava endlaka ntirho wa vutirheli ekerekeni hi nawu wa kona, va tinyika ndzhuti evanhwini, naswona va tiyisiwa swinene eku pfumeleni ka vona eka Kriste Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva lava tirhiseke ntirho wa vudiyakoni, va tixavela mpimo lowunene ni xivindzi lexikulu eku pfumeleni eka Kreste Yesu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva vadiyakoni lavayendlaka ntirho wa vona kerekeni hi nawu wakona, vatinyika xiyimu lexinene, nasvona vatiyisiwa svinene kupfumeleni ka vona ka Kriste Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva lava tirheleke Kereke swinene va kuma vutshamo lebyinene, ni ku tiya lokukulu eku pfumeleni loku nga eka Yesu Kriste.