1 Timothy 3:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva loko munhu a nga tivi ku fambisa ndyangu wa yena, ú ta swi kotisa ku yini ku risa kereke ya Xikwembu xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
(Hikuva loko munhu a nga tivi ku fuma yindlu ya yena, u ta ri khathalela njhani vandlha ra Xikwembu?)
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva loko munhu angakoti kufambisa njangu wa yena, atasvikotisa kuyini kufambisa kereke ya Xikwembu xana?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikuva loko munhu a nga tivi ku fuma yindlu ya yena, a nga risisa ku yini Kereke ya Xikwembu?