1 Timothy 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A nga vi munhu loyi a ha ku pfumelaka, hikuva a nga tshuka a tela hi manyunyu a tikukumuxa, kutani a avanyisiwa kukota Diyavulosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi musunguri, leswaku a nga tikukumuxi hi ku avanyisa ka Diyavulosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Angavi munhu lweyi ahakupfumelaka, hikuva angatshuka ateliwa hi kutikulisa atikukumuxa, kutani ayavanyisiwa kufana na Diyavulosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a nga tshuki a va mupfumeri lontshwa, a nga ti tshuka a tikurisa, kutani a wela eku avanyiseni ka Diyavulosi.