1 Timothy 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vatirheli ekerekeni na vona va fanele ku va lava chavisekaka, va nga vi na milomo mimbirhi, va nga tinyiketi ebyalweni, va nga vi na makwanga yo lava ku vuyeriwa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha ku fanaka, vadiyakoni va fanele ku va lava nga ni vuxiyaxiya, va nga ri na tindzimi timbirhi, va nga tinyiketeli vhinyo yo tala, va nga vi na makwanga ya ku kuma mali ya thyaka;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vadiyakoni kerekeni na vona vafanele kuva lava vaxiximekaka, vavulavula ntiyiso, vangatinyiketi bzaleni, vangavi lavanavelaka bindzu robiha;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na vona vadiyakoni, va ve vanhu lava fundzhekaka, va nga tshuki va va ni tindzimi timbirhi, va nga tinyiketi evhinyweni hi ku tlurisa, va nga tshuki va bindzula hi ku kanganyisa;