1 Timothy 4:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Endla tifanelo leti, tinyiketele eka tona, leswaku hinkwavo va ta vona hilaha u yaka emahlweni hakona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Anakanyisisa hi swilo leswi; Tinyike hi ku helela eka vona; leswaku ku vuyeriwa ka wena ku vonaka eka hinkwavo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yendla timfanelo leti, na utinyiketela ka tona, lesvaku hinkwavu vatavona hilaha uyaka mahlweni hakona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Anakanya timhaka leti, u va eka tona, leswaku ku ya emahlweni ka wena ku voniwa hi vanhu hinkwavo.