1 Timothy 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni hikokwalaho ka ku xiseteriwa hi vahembi lava mapfalo ya vona ma tlanyaleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vulavula mavunwa hi vukanganyisi; leswaku ripfalo ra vona ri hisiwa hi nsimbi yo hisa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ni hikolaho ka kukanganyisiwa hi vahembi lava vafeke mapfalu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi ku ya hi ku kanganyisa ka vafundhisi lavo hemba, lava mapfalo ya vona ma feke, lava nga ta sivela vanhu ku tekana;