1 Timothy 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko u andlala timhaka leti emahlweni ka vamakwerhu, u ta va nandza lonene wa Kriste Yesu, u ta va la wundliweke emaritweni ya vupfumeri ni ya tidyondzo letinene leti u fambeke ha tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u tsundzuxa vamakwerhu hi swilo leswi, u ta va nandza lonene wa Yesu Kreste, u wundliwa hi marito ya ripfumelo ni dyondzo leyinene leyi u fikeke eka yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko uyandlala timhaka leti mahlweni ka vamakwerhu, utava nandza lwenene wa Kriste Yesu, utava lweyi awundliweke maritweni ya vupfumeli ni ya tijondzo letinene leti ufambeke ha tona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u hlamusela timhaka leti, u ta va nandza lonene wa Yesu Kriste, ni la kurisiweke hi marito ya ku pfumela, ni dyondzo leyinene, leyi u yi landzeleleke swinene.