1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga holoveli munhu nkulukumba, kambe n'wi khongotele tanihi tata wa wena; vavanuna lavantshwa u fanele ku va khoma tanihi vamakwenu va xinuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga tshinyi nkulu, kambe u n’wi khongotela kukota tatana; ni majaha tanihi vamakwavo;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ungaholoveli xijuhati, kambe xikhutaze kufana ni tatana wa wena; ka majaha ufanele kumakhoma kufana ni vamakwenu vaxinuna.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga holoveri xidyuhati hi matimba, kambe u n'wi khongotela kukotisa loko a ri tata wa wena; lavantshwa, va khongotele kukotisa vamakwenu;