1 Timothy 5:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mupfumeri wa wansati a ri ni maxaka lawa ma nga tinoni, a a va pfune; kereke yi nga tshuki yi tikeriwa, leswaku yi ta kota ku pfuna lava nga tinoni ta xiviri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wanuna kumbe wansati loyi a pfumelaka a ri ni tinoni, a ti va pfune naswona vandlha ri nga hehliwi; leswaku yi ponisa lava nga tinoni hakunene.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko mupfumeli waxisati ali ni maxaka lawa manga vafelakazi, aavapfune; kereke yingatshuki yitikeliwa, lesvaku yitakota kupfuna lavanga vafelakazi va ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mupfumeri wa wanuna a ri kona, kumbe wa wansati, la nga ni tinoni, a a va hlayise, kereke yi nga tshuki yi tikeriwa hi vona, yi ta tiva ku pfuna lava nga tinoni hi xiviri.