1 Timothy 5:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emahlweni ka Xikwembu ni ka Kriste Yesu ni ka tintsumi leto hlawuleka, ndza ku khongotela swinene ku hlayisa tifanelo leti, u nga tekeli ku avanyisa, nakona u nga yi hi nghohe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi mi hlambanya emahlweni ka Xikwembu ni le mahlweni ka Hosi Yesu Kreste ni tintsumi leti hlawuriweke, leswaku mi hlayisa swilo leswi, mi nga rhandzi yin’wana ku tlula yin’wana naswona mi nga endli nchumu hi xihlawuhlawu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mahlweni ka Xikwembu ni ka Kriste Yesu ni ka tintsumi letohlawuleka, nakukhongotela svinene kuhlayisa timfanelo leti, ungatekeli kuyavanyisa, nakona ungayi hi nghohe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ku lerisa emahlweni ka Xikwembu, ni ka Yesu Kriste, ni ka tintsumi leti hlawuriweke, leswaku timhaka leti u ti hlayisa, u nga avanyisi hi nhloko ya wena, u nga tshuki u endla nchumu hi ku ya hi nghohe.