1 Timothy 5:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga hatliseli ku tlhandleka munhu mavoko, naswona u nga tinghenisi eswidyohweni swa un'wana munhu. Tihlayise, u tshama u tengile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga tshuki u tlhandlekela munhu mavoko hi xitshuketa, u nga hlanganyeli eka swidyoho swa van’wana; tihlayise u basile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ungatsutsumeli kutlhanteka munhu mavoko, nasvona ungatinghenisi svijohweni sva mun'wana munhu. Tihlayise, utshama na ubasile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga hatlisi ku tlhandleka mavoko ehenhla ka munhu; kambe u nga ngheni eku dyoheni ka van'wana; u tihlayisa u ri la tengeke.