1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga ha nwi mati ntsena, kambe nwana vhinyonyana, hileswi u karhatekaka endzeni ni ku tala ku va ni switlhavitlhavi emirini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga ha nwi mati, kambe tirhisa vhinyo yitsongo hikwalaho ka khwiri ra wena ni ku tsana ka wena nkarhi na nkarhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ungahanwi mati ntsena, kambe nwana vhinyunyana, hi lesvi ukarhatekaka hi le ndzeni, ni hikolaho ka mavabzi ya wena ya nkarhi ni nkarhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga engeti u nwa mati ntsena, kambe u tipfuna hi vhinyonyana, hikwalaho ka le ndzeni ka wena, ni ku vabyanyana loku andzeke eka wena.