1 Timothy 5:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swidyoho swa vanhu van'wana swi le rivaleni, swi va yisa eku avanyisiweni, kambe swidyoho swa van'wana swi vonaka endzhaku ka nkarhi ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swidyoho swa vanhu van’wana swi pfuriwa ka ha ri emahlweni, swi huma emahlweni ka ku avanyisa; ni vavanuna van’wana va va landzela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svijoho sva vanhu van'wana svi le rivaleni, svivayisa kuyavanyisiweni, kambe svijoho sva van'wana svivoneka ndzhaku ka nkama ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vudyoho bya vanhu van'wana byi le rivaleni, byi va rhangela emahlweni eku avanyiseni; kambe bya van'wana byi va landza endzhaku.