1 Timothy 5:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva wolowo, na yona mintirho leyinene yi le rivaleni, kambe hambiloko yin'wana yi nga vonaki, yi nga ka yi nga tshami yi fihlekile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha ku fanaka mintirho leyinene ya van’wana yi paluxiwa ka ha ri emahlweni; naswona lava hambaneke a va nge fihliwi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi ndlela yoleyo, na yona mintirho leyinene yi le rivaleni, kambe hambi loko yin'wana yingavoneki, yingakala yingatshami na yifihlekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe na yona mitirho yo saseka ya van'wana, yi le rivaleni kambe na yona leyi nga riki tano, yi nga ka yi nga fihliwi.