1 Timothy 5:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Wansati wa noni, a a tsarisiwe ntsena loko a ri ni malembe ya 60, naswona a tekiwile kan'we ntsena;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Noni yi nga tshuki yi hanya ehansi ka malembe ya 60 hi vukhale leyi nga nsati wa nuna un’we.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Wansati wa mufelakazi, aatsalisiwe ntsena loko ali ni malembe ya ntlhanu wa makume ni rin'we (60), nasvona lweyi aatekiwile hi nuna mun'we ntsena;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Wansati wa noni la tsariwaka ebukwini, u fanele ku va a hetile malembe ya ntlhanu wa makume na khume rin'we, a tekiwile hi nuna un'we ntsena,