1 Timothy 6:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emahlweni ka Xikwembu lexi nyikaka vutomi eka swilo hinkwaswo, ni le mahlweni ka Kriste Yesu loyi a vekeke vumbhoni lebyinene emahlweni ka Pontiyo Pilato, ndza ku lerisa ndzi ri:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi nyika xileriso xa n’wina emahlweni ka Xikwembu, lexi endlaka leswaku swilo hinkwaswo swi hanya, ni le mahlweni ka Kreste Yesu, loyi a tiphofulaka kahle emahlweni ka Pontiyo Pilato;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mahlweni ka Xikwembu lexinyikaka vutomi ka svilo hinkwasvu, ni le mahlweni ka Kriste Yesu lweyi avekeke vumboni lebzinene mahlweni ka Pontiyo Pilato, nakubzela nili:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza ku lerisa emahlweni ka Xikwembu lexi hanyisaka hinkwaswo, ni le mahlweni ka Yesu Kriste, la nga vula vumbhoni bya yena hi ku tivula swinene emahlweni ka Pontiyo Pilato, ndzi ri: