1 Timothy 6:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va byele ku endla leswo lulama, va tala rifuwo ra mintirho leyinene, va hanana, va tiva ni ku pambulela van'wana.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
leswaku va endla leswinene, va fuwile hi mintirho leyinene, va tiyimisela ku avelana, va tiyimisela ku avelana;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vabzele kuyendla lesvinene, vatala rifuwo ra mintirho leyinene, vanyika, vativa ni kupambulela van'wana.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
va tirha leswo saseka, va fuwa mitirho leyinene va rhandza ku avela van'wana swa vona, va hanana;