1 Timothy 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu un'wana a dyondzisa swo tiva hi yena, leswi hambaneke ni marito lama hanyaka ya xiviri ya Hosi ya hina Yesu Kriste, ni dyondzo leyi fambelanaka ni vukhongeri,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko un’wana a dyondzisa kambe a nga pfumelelani ni marito lama hanyisaka, ku nga marito ya Hosi ya hina Yesu Kreste, ni ku dyondzisa loku fambisanaka ni ku chava Xikwembu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko munhu mun'wana ajondzisa svotiviwa hi yena, lesvihambaneke ni marito lawa mahanyaka ya ntiyiso ya Hosi ya hina Kriste Yesu, ni jondzo leyifambelanaka ni vukhongeli,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko un'wana a dyondzisa dyondzo yin'wana, kutani a nga namarheli marito lama hanyisaka ya Hosi ya hina Yesu Kriste, ni dyondza leyi lulameleke vukhongeri,