1 Timothy 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona swi vanga ku holova exikarhi ka vanhu lava boleke miehleketo ni ku lahlekeriwa hi ntiyiso, lava ehleketaka leswaku vukhongeri i ndlela yo kuma rifuwo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku holova loku soholotiweke ka vanhu lava nga ni mianakanyo leyi onhakeke ni lava pfumalaka ntiyiso, va ehleketa leswaku ku vuyeriwa i ku chava Xikwembu; huma eka swo tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

nasvona svivanga kuholova xikarhi ka vanhu lavaboleke miyanakanyu ni kulahlekeliwa hi ntiyiso, lavayanakanyaka lesvaku vukhongeli i ndlela yokuma rifuwo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ku hambana etimhakeni ta vuhava ta vanhu lava nga ni ku anakanya loku boleke va lahlekeriwe hi ntiyiso va ringanisa leswaku vukhongeri byi hlola ku fuwa.