2 Chronicles 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Silivhere ni nsuku a swo fana ni maribye hi ku tala ka swona le Yerusalema, hikwalaho ka mintirho ya hosi Solomoni; naswona timhandze ta kedari a ti tele kona ku fana ni minkuwa leyi milaka eminkoveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u endle leswaku silivhere ni nsuku swi tala eYerusalema ku fana ni maribye, kutani a endla mirhi ya khedari yi tala ku fana ni mirhi ya sikomoro emananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi endla leswaku silivhere ni nsuku swi ringanisiwa kukotisa maribye, ni mirhi ya kedari yi tala kukotisa mikuwa leyi milaka erivaleni.