2 Chronicles 1:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tihanci ta Solomoni a ti huma le Musiri ni le Kilikiya. Vaxavi lava a va rhumiwa hi hosi, a va ya va ya ti xava le Kilikiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Solomoni a a ri ni tihanci leti humaka aEgipta ni malapi ya ntsembyana; vaxavisi va hosi va amukele ntsembyana lowu hi nxavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Solomoni a a lava tihanci ta yena eEgipta; a ti tisiwa hi mitlhambi: vaxavi va hosi a va ya xava ntlhambi hi mali leyi ringanisiweke.