2 Chronicles 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a ya ni ntshungu lowu hinkwawo exitsungeni lexo hlawuleka xa le Gibiyoni. EGibiyoni, a ku ri ni Ntsonga lowo Hlawuleka wa Xikwembu, lowu Muxe nandza wa HOSI Xikwembu a wu endleke le mananga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Solomoni ni nhlengeletano hinkwayo va famba na yena endhawini leyi tlakukeke eGibiyoni; hikuva a ku ri ni tende ra nhlengeletano ya Xikwembu leri endliweke hi Muxe, nandza wa Yehovha, emananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani Solomoni ni nhlengeletano hinkwayo, va ya exitsungeni lexi ngi xi ri eGibiyoni, hikuva Tabernakela ya nhlengeletano ya Xikwembu leyi Muxe, nandza wa Yehovha, a yi endleke emananga, a yi ri kona.