2 Chronicles 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Areka ya Ntwanano a yi nga ri kona, hikuva Davhida a a yi lulamiserile ndhawu eYerusalema, a yi dzimela ntsonga, kutani a ya yi teka emutini wa Kiriyata-Yeyarimi, a vuya na yona Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Davhida u lerise leswaku areka ya Xikwembu yi yisiwa eKiriyati-Yeyarim yi yisiwa endhawini leyi Davhida a yi lunghiseleleke yona, hikuva a a dzime tende eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Davhida a a tekile areka ya Xikwembu eKiriyata-Yeyarimi, ku yi yisa endhawini leyi a yi lunghiseleke, hikuva a a yi yimisele ntsonga eYerusalema.