2 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Le Gibiyoni, a ku ri ni alitari ya koporo leyi endliweke hi Besalele n'wana Uri, wa Huru, yi vekiwile emahlweni ka Ntsonga lowo Hlawuleka wa HOSI Xikwembu. Kutani Solomoni ni vanhu va yena va hlengeletana kona ku vutisa ku rhandza ka HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, a veka alitari ya koporo leyi Bezaliyele n’wana wa Uri n’wana wa Huru a yi endleke emahlweni ka tabernakela ya Yehovha; kutani Solomoni ni vandlha va swi lava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko yi ri alitari ya koporo leyi endliweke hi Besalele, n'wana Uri, n'wana Huru, a yi ri kona emahlweni ka yindlu ya Yehovha; kutani Solomoni ni nhlengeletano hinkwayo va lava Yehovha kona.