2 Chronicles 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI Xikwembu, ndza kombela, hetisisa xitshembiso lexi u xi hlambanyeleke Davhida tata wa mina, hikuva u ndzi vekile ku fuma tiko leri nga ni vanhu lava tlulaka sava ra lwandle hi ku tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, Yehovha Xikwembu, hetisise xitshembiso xa wena eka Davhida tata wa mina, hikuva u ndzi endle hosi ya tiko leri fanaka ni ntshuri wa misava hi xitalo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho! Yehovha Xikwembu, sweswi, rito ra wena eka Davhida, tata wanga, a ri tiyisiwe, hikuva u ndzi vekile hosi ya tiko leri teleke kukotisa ntshuri wa misava.