2 Chronicles 10:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ndlela leyi, hosi Rhobuwamu a nga yingisanga tiko. A ku ri ku rhandza ka HOSI Xikwembu leswaku timhaka ti fambisa xileswi: A xi lava ku hetisisa marito ya xona lawa xi ma fikiseke eka Yerobuwamu n'wana Nebati, hi nomo wa Ahiya wa le Xilo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi hosi yi nga yingisangiki vanhu, hikuva mhaka yoleyo a yi ri ya Xikwembu, leswaku Yehovha a ta hetisisa rito rakwe leri a ri vuleke hi ku tirhisa Ahiya Moxilo eka Yerobuwamu n’wana wa Nebati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo hosi a yi yingisangi tiko, hikuva a swi huma eka Xikwembu, leswaku Yehovha a hetisa rito leri a nga ri vula eka Yerobuwamu, n'wana Nebati, ha Ahiya, wa Xilo.