2 Chronicles 10:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va n'wi tsundzuxa va ku: “Loko vanhu lava wo va komba tintswalo, u vulavula na vona hi marito lamanene, u va tsakisa, na vona va ta ku tirhela minkarhi hinkwayo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va vulavula na yena va ku: Loko wo endla leswinene eka vanhu lava, u va tsakisa, u va vula marito lamanene, va ta va malandza ya wena hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va vulavula na yena, va ku: “Kungakuloko u endlela tiko leri hi vunene ni loko u va amukela hi tintswalo, u vulavula na vona hi vunene va ta ku tirhela hi masiku.”