2 Chronicles 11:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Rhobuwamu a fika eYerusalema, a vitana vavanuna va ka Yuda ni va ka Benjamini, a humesa nyimpi ya tinhenha ta 180 000. Rhobuwamu a a lava ku ya lwa ni Vaisraele va le n'walungwini, leswaku a ta va vuyisela ehansi ka mfumo wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Rehobuwamu a fika eYerusalema, a hlengeleta yindlu ya Yuda na Benjamini, vavanuna va nyimpi va 182 000, leswaku va lwa na Israyele, va vuyisela mfumo eka Rhobuwamu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rhobuwamu, kuteloko a fikile eYerusalema, a hlengeleta yindlu ya Yuda ni ya Benjamini, va ri vavanuna lava hlawuriweke va 180 000, lava humaka nyimpi; ku ya lwa ni Vaisraele, va ta tlherisela Rhobuwamu vuhosi.