2 Chronicles 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a veka eka yona switlhangu ni matlhari, a yi tiyisa swinene. Hi ndlela leyi, Rhobuwamu a tiyisa vuhosi bya yena ehenhla ka va ka Yuda ni va ka Benjamini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka muti wun’wana ni wun’wana u veke switlhangu ni mafumu a wu endla wu tiya swinene, Yuda na Benjamini a va ri ekusuhi na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a veka emutini wun'wana ni wun'wana switlhangu, ni mafumu, a tiyisa swinene miti leyi. Hikuva va Yuda ni va Benjamini a va ri va yena.