2 Chronicles 11:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho Valevhi va tshika madyelo ya swifuwo swa vona ni masimu ya vona, va rhurhela etikweni ra Yuda ni le Yerusalema, hikuva Yerobuwamu ni vanhu va yena a va va sivela ku tirha mintirho ya vona ya vuprista va tirhela HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Valevhi va siye madyelo ya vona ni rifuwo ra vona va ta eYuda ni le Yerusalema, hikuva Yerobuwamu ni vana vakwe va va fularhele ku tirhela Yehovha tanihi vaprista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Valevhi va tshika matikwana ya vona ni rifuwo ra vona, va ta etikweni ra Yuda na Yerusalema, hikuva Yerobuwamu ni vana va yena a va va humesile emitirhweni ya vona ya vuprista bya Yehovha;