2 Chronicles 11:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, etinyimbeni hinkwato ta Vaisraele, a ku ri ni vanhu lava a va navela ku gandzela HOSI Xikwembu xa Israele, kutani va landza Valevhi le Yerusalema, va ya humesela kona magandzelo ya HOSI Xikwembu xa vatata wa vona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka vona va huma eka tinyimba hinkwato ta Israyele va ta eYerusalema lava a va tiyimisele ku lava Yehovha Xikwembu xa Israyele, leswaku va endlela Yehovha Xikwembu xa vatata wa vona gandzelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Valevhi va landziwa hi vanhu hinkwavo va tinxaka hinkwato ta Israele lava ngi va rhandza ku lava Yehovha, Xikwembu xa Israele; vona va ta eYerusalema, ku humesela Yehovha, Xikwembu xa vatata wa vona, magandzelo.