2 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi ndlela leyi, va tiyisa mfumo wa Yuda, va seketela na Rhobuwamu n'wana Solomoni. Swi vile tano malembe manharhu, va ri karhi va famba emintileni ya Davhida na Solomoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tiyisa mfumo wa Yuda va tiyisa Rhobuwamu n’wana wa Solomoni ku ringana malembe manharhu; ku ringana malembe manharhu va fambe hi mikondzo ya Davhida na Solomoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo, va tiyisa vuhosi bya Yuda, va nyika Rhobuwamu, n'wana Solomoni, matimba, hi malembe manharhu, hikuva va famba endleleni ya Davhida ni ya Solomoni hi malembe manharhu.