2 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Rhobuwamu a hetile ku tiyisa vuhosi bya yena, ni loko a titwa a tshamisekile, a tshika ku namarhela nawu wa HOSI Xikwembu, kutani Vaisraele hinkwavo na vona va wu tshika.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Rehobuwamu a tiyisile vuhosi, u tinyike matimba, a tshika nawu wa Yehovha, ni Vaisrayele hinkwavo na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vuhosi bya Rhobuwamu, kuteloko byi tiyisiwile, ni loko a tiyile matimba, a tshika nawu wa Yehovha swin'we ni Vaisraele hinkwavo.