2 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ta ni makalichi ya nyimpi yo ringana 1 200, ni vagadi va tihanci ta 26 000, ni masocha layo tala lama humeke na yena etikweni ra Egipta, va nga vanhu va le Libiya, ni va le Suka, ni va le Etiyopiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni makalichi ya 1 000 ni vagadi va tihanci va 60 000; vanhu lava humeke na yena va huma aEgipta a va tele; Valubi, Vashuki ni Vaetiyopiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a ri ni tigolonyi ta 1 200, ni vakhandziyi va tihanci va 60 000, ni nyimpi leyi nga ta na yena ku suka eEgipta a yi ri leyikulu ngopfu, va ri Valibiya, ni va Suka, na Vaetiyopiya.