2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abiya a yima ehenhla ka xintshabyana lexi vuriwaka Semarayimi, emagangeni ya Efrayimi, a huwelela a ku: “Wena Yerobuwamu, na n'wina hinkwenu Vaisraele, yingisani!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abiya a yima etintshaveni ta Semarayimi, etintshaveni ta Efrayimi, a ku: “Yingisani, n’wina Yerobuwamu na Israyele hinkwavo!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Abiya a yima enhlohlorhini ya ntshava ya Semarayimi leyi nga etintshaveni ta Efrayimi, a ku: “Wee Yerobuwamu, ni Vaisraele hinkwenu, ndzi yingiseni!