2 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abiya a tietlelela, a lahliwa ni vakokwa wa yena emutini wa Davhida, kutani Asa n'wana wa yena a sala a fuma. Eminkarhini ya ku fuma ka Asa, tiko ra Yuda ri tshamile malembe ya khume ri ri ni ku rhula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abiya a etlela ni tata wakwe, a lahliwa emutini wa Davhida; n’wana wakwe Asa a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe. Emasikwini ya yena tiko a ri rhulile ku ringana malembe ya khume.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abiya a etlela ni vatata wa yena, va n'wi lahla emutini wa Davhida; kutani Asa, n'wana wa yena, a fuma ematshan'weni ya yena. Enkarhini wa yena, tiko ri etlela hi malembe ya khume.