2 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va twanana leswaku munhu un'wana ni un'wana la alaka ku tirhela HOSI, Xikwembu xa Israele, hi mbilu ya yena hinkwayo, hambi a ri lonkulu kumbe lontsongo, wanuna kumbe wansati, ú ta fanela ku dlayiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku un’wana ni un’wana loyi a nga laviki Yehovha, Xikwembu xa Israyele, a dlayiwa, ku nga va lontsongo kumbe lonkulu, kumbe wa xinuna kumbe wa xisati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani mani ni mani la nga rhandziki ku lava Yehovha, Xikwembu xa Israele, a a fanele ku dlawa, hambi a ri lontsongo, hambi a ri lonkulu, hambi a ri wanuna, hambi a ri wansati.