2 Chronicles 16:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra 36 ra ku fuma ka Asa etikweni ra Yuda, Baaxa hosi ya tiko ra Israele a huma nyimpi ku ya lwa ni tiko ra Yuda. A ya biya muti wa Rhama hi rirhangu leswaku wu pfala tindlela, vanhu va nga ha koti ku huma kumbe ku nghena eYerusalema eka hosi Asa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra vu 36 ra ku fuma ka Asa, Baaxa, hosi ya Israyele, a hlasela tiko ra Yuda, a aka Rama, a vula leswaku a nga pfumeleli munhu ku huma kumbe ku nghena na Asa, hosi ya Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe ra 36 ra ku fuma ka Asa, Baaxa, hosi ya Israele, a tlhandlukela etikweni ra Yuda, a aka Rhama leswaku a ta sivela vanhu va Asa, hosi ya Yuda, ku huma ni ku nghena.