2 Chronicles 16:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito lawa ma tlhontlha vukari bya hosi Asa. Eku hlundzukeni ka yena lokukulu, a lerisa leswaku va boha Hanani mavonakule hi tinsimbhi, va n'wi pfalela ekhotsweni. Asa ú xanisile ni vanhu van'wana va tiko ra yena hi ndlela yeleyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Asa a hlundzukela muvoni, a n’wi pfalela ekhotsweni; hikuva a a n’wi hlundzukele hikwalaho ka sweswo. Naswona Asa a tshikilela vanhu van’wana hi nkarhi wolowo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Asa a karihela muvoni, a n'wi nghenisa ekhotsweni, hikuva a a n'wi karihele emhakeni leyi. Enkarhini wolowo Asa a xanisa van'wana va tiko.