2 Chronicles 16:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra 39 ra ku fuma ka yena, Asa a khomiwa hi vuvabyi bya xirhumbe-rhumbe byo pfimbisa milenge, byi ya byi tika. Kambe eku vabyeni ka yena, Asa a nga yanga a ya kombela ku pfuniwa eka HOSI Xikwembu, ú lo ya etin'angeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Asa a a vabya emilengeni yakwe hi lembe ra vu 38 ra ku fuma ka yena, kukondza rifu rakwe ri kula; kambe loko a vabya a nga lavi Yehovha, kambe u lave madokodela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe ra 39 ra ku fuma ka yena, Asa a vabya hi milenge, hi vuvabyi lebyo leva ngopfu, kambe ni le vuvabyini bya yena, a nga lavanga Yehovha, kambe a lava tin'anga.