2 Chronicles 16:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Asa a ya teka swilo swa silivhere ni nsuku leswi a swi sele evuhlayiselweni bya xuma xa Tempele ni bya xuma xa le ntsindza, kutani a swi rhumela eka Bene-Hadada hosi ya le Siriya emutini wa yena wa Damaska, a n'wi rhumela ni rito leri nge:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Asa a humesa silivhere ni nsuku evuhlayiselweni bya xuma bya yindlu ya Yehovha ni ya yindlu ya hosi, a rhumela rito eka Beni-Hadad hosi ya Aramu, loyi a a tshama eDamaska, a ku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Asa a humesa silivhere ni nsuku exumeni xa yindlu ya Yehovha ni xa yindlu ya hosi, kutani a swi rhumela Bene-Hadada, hosi ya Siriya, la akeke eDamaska, a ku: